TSJ Aragón

Subscribe to TSJ Aragón feed
Noticias Judiciales TSJ Aragón
Updated: 6 days 9 hours ago

Prisión para un procurador por apropiarse indebidamente de 62.688,30 euros de una comunidad de vecinos a la que representaba

Tue, 03/21/2017 - 10:00

La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Zaragoza ha condenado a un año de prisión al procurador de una comunidad de propietarios por haberse quedado los 62.688,30 euros que la comunidad ganó en un pleito en el que el acusado les representaba.

La Sala ha apreciado que concurre la atenuante de reparación de daño al haber consignado el acusado en el juzgado 38.000 euros a lo que hay que añadir los 21.771’53 euros entregados por su esposa. La comunidad ha renunciado al resto de la cantidad inicialmente indebida.

La sentencia recoge como hechos probados que el acusado Isaac G. N., procurador de la Comunidad de Propietarios de la Urbanización Puente de Santiago, se apoderó del importe de 62.688,30 euros obtenidos al ganar un pelito que la comunidad mantenían.

El acusado reconoció los hechos en el juicio oral y aceptó la calificación del Ministerio Fiscal y la acusación particular.

Categories: Jurisprudencia

El TSJ de Castilla y León reduce la superficie de explotación de la mina de Borobia (Soria)

Fri, 03/17/2017 - 14:38

La Sala Contencioso-administrativo del TSJCyL, con sede en Burgos, ha estimación parcialmente el recurso interpuesto por la comunidad autónoma de Aragón contra la resolución de la Dirección General de Energía y Minas de la Junta de Castilla y León de 17 de septiembre de 2013 por la que se desestima el requerimiento previo formulado por el Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente de Aragón contra la Resolución de 4 de junio de 2013 de la citada Dirección General de Energía y Minas por la que se otorga a Magnesitas y Dolomías de Borobia, S.L. la concesión directa de la explotación San Pablo nº 1373 para recursos de magnesita en Borobia (Soria) con una superficie de 16 cuadrículas mineras.

Por lo tanto, de la mencionada resolución de 4 de junio de 2013, la Sala ha anulado el extremo relativo a que la concesión lo es “con una superficie de 16 cuadrículas mineras”, por no ser conforme a derecho, para en su lugar disponer que el otorgamiento de la concesión directa de la explotación denominada “San Pablo” nº 1373 para recursos de magnesita lo es para “la superficie de las seis cuadrículas mineras a que se refiere la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) en su apartado de 1.Actividad evaluada”.

La Sala ha tomado esta decisión porque el proyecto de concesión minera está sujeto a una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) y esa declaración no se realizó sobre las 16 cuadrículas mineras sino sobre seis.
En los fundamentos jurídicos decimotercero a decimoctavo de la resolución se explica todo lo relativo al impacto ambiental. En el vigesimosegundo, puede consultarse la decisión de otorgar la concesión directa de la explotación para seis cuadrículas en lugar de las 16 previstas.

 

Categories: Jurisprudencia

TSJA suspende cautelarmente el Plan General de Pesca de Aragón para el año 2017

Fri, 03/17/2017 - 13:30

La Sección I de la Sala Contencioso Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de Aragón ha suspendido cautelarmente la Orden del Gobierno de Aragón (DRS/139/2017, de 8 de febrero de 2017 ) que aprobaba el Plan General de Pesca de Aragón para el año 2017.

La Sala ha acordado la medida cautelar de suspensión dado que se trata de un Plan anual con vigencia para este año 2017 y “de no estimarla será imposible garantizar la pretensión de permitir la modalidad de pesca de captura y suelta de las especies indicadas, para el presente año”.

La temporalidad del plan de pesca, valido para una anualidad, ha permitido al Tribunal adoptar esta medida a pesar de que “en términos de generalidad siempre ha de valorarse de forma más prevalente el interés general de protección del medio ambiente”.

El auto considera los posibles perjuicios a los que se exponen los pescadores “permiten demorar la eficacia de esta normativa al menos hasta el momento en que se puedan valorar sus argumentos y determinar efectivamente si la norma es o no contraria a derecho”.

Categories: Jurisprudencia

El jurado condena al autor del crimen de Aler (Huesca) a más de 18 años de prisión por un delito de asesinato

Fri, 03/17/2017 - 12:51

La Audiencia Provincial de Huesca condena al acusado por el crimen de Aler, W.J., a 18 años y 3 meses de cárcel como autor de los delitos de asesinato y de tenencia ilícita de armas. El condenado deberá indemnizar a la esposa y a la hija de la víctima con 170.000 euros.

La sentencia hecha pública esta mañana, considera que en ambos delitos concurre la atenuante de confesión, ya que ha quedado acreditado mediante las declaraciones de la Guardia Civil que el acusado declaró que había matado a Hans E., e indicó los lugares donde había abandonado el cadáver y los efectos personales de la víctima, acompañando en la búsqueda para que fueran encontrados.

Basándose en el veredicto emitido por el Jurado, la sentencia declara como hechos probados que, el 5 de abril de 2003, el acusado encontró a la víctima en Graus y que juntos viajaron a la localidad oscense de Aler en un vehículo conducido por el acusado. Fue en dicha localidad donde W.J. mató a Hans E, disparándole de forma sorpresiva con una pistola con silenciador. Posteriormente, traslado el cadáver en su vehículo hasta un camino, a unos 49 kilómetros de Aler, donde fue encontrado.

El jurado considera que no ha quedado acreditado que se den en el acusado las atenuantes de anomalía o alteración psíquica. Tampoco concurre ni miedo insuperable, ni legítima defensa, y rechaza que la víctima amenazara o golpeara al acusado.

Categories: Jurisprudencia

La Audiencia de Zaragoza reduce la condena que deberá pagar un hombre a su exmujer por deudas

Wed, 03/15/2017 - 14:50

La Sección V de la Audiencia Provincial de Zaragoza ha rebajado en 3.801 euros la cantidad a la que había sido condenado un hombre a indemnizar a su mujer a consecuencia de diversos préstamos que contrajo la esposa en favor de su cónyuge. El tribunal, que ha estimado parcialmente el recurso interpuesto por el marido, ha fijado la condena en 1.543,43 euros.

Los juzgadores han basado la decisión de reducir la cantidad objeto de la condena debido a que solo aparece acreditado en la causa el pago de 1.543,43 euros por parte de la mujer.

Categories: Jurisprudencia

Un comerciante tendrá que dejar el local y la vivienda alquilada al haberse jubilado

Wed, 03/15/2017 - 12:55

La Sección V de la Audiencia Provincial de Zaragoza confirma que un comerciante tendrá que desocupar el local y la vivienda anexa al negocio en los que venía trabajando y viviendo desde hace 37 años al haberse jubilado. La Sala ha desestimado el recurso presentado por el vendedor contra la sentencia, dictada el pasado 30 de Noviembre de 2016 por el Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Zaragoza, que resolvía el contrato de arrendamiento de local de negocio y vivienda.

Los juzgadores han basado su decisión de desestimar el recurso en la legislación y la jurisprudencia del Tribunal Supremo que señalan que “la jubilación del arrendatario determina la extinción del contrato de arrendamiento independientemente de que aquel continúe al frente de la actividad empresarial o comercial realizada en el local comercial”.

Categories: Jurisprudencia

Una hija recibirá 17.735,79 euros de la herencia de su padre que estaban en manos de los sobrinos de su madrastra

Wed, 03/15/2017 - 12:00

La Sección V de la Audiencia Provincial de Zaragoza confirma que una hija debe recibir de los descendientes de su madrastra 17.735,79 euros que correspondían a la herencia de su padre. La Sala ha condenado a los dos sobrinos, únicos herederos de la mujer de su padre, a devolver una parte del dinero que habían dispuesto a su favor al fallecer su tía.

Los juzgadores han desestimado el recurso presentado por un de los sobrinos condenados a pagar a la hijastra de su tía al señalar que no hay ninguna prueba de que la hija hubiera recibido ya su parte correspondiente de dinero por donaciones.

El mismo día del falleciente de su tía, los dos sobrinos extrajeron 21.500 euros de una cuenta bancaria que había pertenecido al matrimonio. El Tribunal, como ya hizo en su día la sentencia del Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Zaragoza que ahora se ve confirmada, ha estimado que pertenecen a la hija los 17.735.79 euros que ésta reclamaba por pertenecer a la herencia de su padre.

Categories: Jurisprudencia

El TSJ de Aragón desestima el recurso interpuesto por el patinador condenado por asesinar a un indigente

Wed, 03/15/2017 - 10:00

La Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Aragón ha desestimado el recurso interpuesto por el patinador que fue condenado por asesinar a un indigente a 17 años de cárcel y a hacer frente a indemnizaciones por valor de 81.261 euros. La defesa interpuso un recurso a la sentencia condenatoria, dictada por la Audiencia Provincial de Zaragoza el pasado 28 de noviembre de 2016, apelando cinco motivos que han sido ahora desestimados por el Tribunal.

El primero de los motivos alegados y desestimados por el Tribunal sostiene la indefensión del condenado al haberse denegado diligencias de prueba como la práctica de una tercera inspección ocular para determinar si las cámaras detectaban la presencia de un tercero que pudiera ser el autor de la agresión. El TSJA ha señalado que resulta irrelevante a la hora de sostener la autoría del acusado, “ya que a través de otros medios quedó descartada la presencia de otra persona”.

El segundo de los motivos denegado denunciaba que la Audiencia Provincial de Zaragoza hubiera impedido la contestación de determinadas preguntas efectuadas por la defensa a testigos y funcionarios de la policía. La Sala señala que “no existe motivo de reproche jurídico para la actuación” pues se trataba de preguntas ya contestadas o cuya valoración no correspondía hacerla a la policía.

El motivo tercero, referente a la existencia de defectos en el veredicto, ha sido desestimado al entender el Tribunal que es una corrección técnica no amparada por el artículo alegado por la parte recurrente.

Los juzgadores han denegado así mismo el cuarto motivo del recurso, el cual señala parcialidad en las instrucciones dirigidas al jurado. Basándose en las grabaciones, la Sala ha reseñado que en ellas queda patente como en el momento en el que se dieron las instrucciones a los miembros del jurado se les indicó también que podían examinar los documentos incorporados al acto del juicio y que disponían del testimonio remitido por el Juzgado.

El último de los motivos formulado por la defensa del condenado, que señalaba que se condicionó el resultado del veredicto al haberse introducido una pregunta errónea, ha sido desestimado puesto que según señala la sentencia se trataba de una pregunta irrelevante y cuya incorreción fue subsanada por el Presidente del Tribunal en la lectura del veredicto.

Categories: Jurisprudencia

Condenadas nueve personas por estafar al seguro al simular accidentes de tráfico

Tue, 03/14/2017 - 14:48

La Sección III de la Audiencia Provincial de Zaragoza ha condenado a nueve personas por actuar al unísono para falsear accidentes de tráfico y cobrar el seguro. La Sala les considera autores de delitos de estafa y, a dos de ello, también de falsedad en documento privado. Las penas de prisión, en suma, alcanzan los ocho años de prisión y deberán indemnizar a las compañías aseguradores con un total de 29.676,12 euros. Solo uno de los acusados ha sido absuelto al haber retirado el Ministerio Fiscal la acusación formulada contra él.

La sentencia señala como hecho probado que los acusados Samir S. E., Maria Asunción S. M., Patricia I. A., Daniel H. Y., Maria José Y. S., Sheila A. F., Jonatan A. H., Sergio G. P., y José R. G. actuaron de mutuo acuerdo para lucrase económicamente simulando cuatro accidentes de circulación para estafar a los seguros.

Categories: Jurisprudencia

Condenado un entrenador de futbol a más 18 años de cárcel por corrupción de menores

Tue, 03/14/2017 - 10:48

La Sección VI de la Audiencia Provincial de Zaragoza condena a 18 años y 10 meses de prisión a un entrenador de futbol acusado de diez delitos de corrupción de menores, uno de ellos en grado de tentativa, de pornografía infantil y de abuso sexual. El tribunal ha inhabilitado al joven para desempeñar cualquier oficio que conlleve el contacto directo con menores de edad, así como le ha prohibido acercarse y comunicarse con las víctimas.

Desde 2011 y hasta 2015, el condenado Miguel Ángel L. F., que era segundo entrenador de un equipo de futbol zaragozano, comenzó a iniciar conversaciones a través de whatsapp o Instagram con los menores que iban derivando en temas sexuales. La sentencia recoge como hecho probado que el joven entrenador les solicitaba a los menores que le enviaran fotos íntimas.

El acusado ha estado en prisión provisional por esta causa desde el 22 de diciembre de15 al 3 de marzo de 2016.

Categories: Jurisprudencia

Condenados 11 de los 22 acusados por pertenecía a grupo criminal y tráfico de drogas

Mon, 03/13/2017 - 13:00

La Sección Primera de la Audiencia Provincial ha impuesto penas que suman más de 38 años de prisión para 11 de los 22 acusados de los delitos de pertenencia a grupo criminal y contra salud pública, entro otros. Los restantes 11 acusados han sido absueltos por el tribunal al no haber quedado acreditado que fueran partícipes de las actividades ilícitas.

Los procesados formaban parte de un grupo delictivo dedicado al tráfico de sustancias estupefacientes y, en particular, al abastecimiento de cocaína a otros vendedores de droga de la ciudad de Zaragoza.

Categories: Jurisprudencia

Un año y medio de prisión conmutable por programas contra el consumo de drogas por traficar con cocaína

Wed, 03/08/2017 - 10:20

La Sección I de la Audiencia Provincial condena a 1 año y medio de cárcel e impone 350 euros de multa a un hombre que portaba en el bolsillo de su cazadora y en el abrigo 5,74 gramos de cocaína y 3.790 euros. El tribunal considera al acusado autor de un delito de contra la salud pública y, al concurrir en él la circunstancia de drogadicción, le concede el beneficio de suspender la pena de prisión por 3 años si participa en programas de deshabituación de consumo de drogas.

El acusado, Pedro María L. C., sobre las 20:00 horas del día 9 de Enero de 2012, se encontraba en el interior de su vehículo en las inmediaciones del Pub Venus (cerca de Calatayud), cuando fue requerido por la Policía Nacional. En el cacheo, los agentes encontraron 5,74 gramos de cocaína y 3.790 euros. Así mismo, le incautaron cuatro teléfonos móviles, distintas tarjetas telefónicas y una navaja.

En un posterior registro del domicilio del acusado, encontraron utensilios y sustancias resultado del tráfico de drogas que causan grave daño a la salud. La droga incautada alcanza un valor de 379,63 euros en el marcado ilegal.

Categories: Jurisprudencia

La magistrada decide mantener la cautelar dictada sobre la municipalización del servicio 010 en Zaragoza

Fri, 03/03/2017 - 14:35

La decisión adoptada en un auto esta misma mañana supone que el servicio de "Atención Telefónica 010" del ayuntamiento de Zaragoza se continuará prestando, tal y como hasta ahora se ha venido realizando a cargo de la empresa PYRENALIA NET, situación que se mantendrá hasta que una sentencia ponga fin al asunto judicial abierto.

La magistrada entiende que no ejecutar de manera inmediata lo recurrido no supone un grave perjuicio al interés público y que el único perjuicio derivado de la decisión es la mayor o menor tardanza en la materialización de la ejecución sometida a enjuiciamiento.

Considera que deben, además, “protegerse los intereses de terceros que pueden resultar afectados y que no deben verse sometidos a los “vaivenes”, permítasenos la expresión, que el devenir de la cuestión puede conllevar”. Concluye su auto añadiendo que “pese a que en el momento que nos ocupa no se encuentran aún formalizadas las demandas, la cuestión que aquí se plantea implica el análisis y consideración de numerosas cuestiones jurídicas, no ajenas ni exentas de un intenso debate, que merecen una decisión que se adopte tras el análisis de toda la información necesaria -que aún no obra en autos-“.

El Juzgado de lo Contencioso Administrativo nº 5 de Zaragoza se ha inhibido a favor del nº 4, por lo que la causa recae en este último órgano judicial.

Categories: Jurisprudencia

Condenada la vendedora de un coche defectuoso a devolver el dinero al comprador

Thu, 03/02/2017 - 12:50

La Sección V de la Audiencia Provincial de Zaragoza ha confirmado la condena a una mujer a devolver el dinero que percibió por la venta de un coche que presentaba vicios y defectos graves. El tribunal ha anulado el contrato de compraventa y ha impuesto a la condenada el deber de hacerse cargo del vehículo y restituir al comprador los 4.263,41 euros que le pagó.

La sala sostiene que en la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Zaragoza, ahora recurrida, no existió error en la valoración de la prueba, puesto que los vicios del vehículo se acreditaron por medio de presunciones que permitieron concluir que preexistía vicio.

Así, la mujer reconoce que, apenas dos horas y media después de que entregara el vehículo al comprador éste se comunicó con ella para hacerle saber que se había encendido un indicador de avería en el panel de mandos y que al día siguiente durante el diagnostico en el taller se apreció una síntoma de fuga en el sistema de aire. Además, a todas estas circunstancias se une que el kilometraje del vehículo era muy superior al que marcaba el panel.

Categories: Jurisprudencia

Los herederos de una mujer no tendrán que devolver la casa construida en una paridera del marido a los herederos de éste

Thu, 03/02/2017 - 10:30

La Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Aragón ha absuelto a los herederos de una mujer de devolver un inmueble situado en la localidad turolense de Royuela a los herederos de su marido. Los herederos por parte del marido, tres hijos de una hermana, solicitaban al tribunal que se declarará su titularidad sobre el inmueble y se les hiciera entrega de la vivienda al haberse construido la casa sobre una paridera del marido.

El hombre recibió de su padre la mitad de una paridera situada en Royuela, donde el matrimonio construyó más tarde una vivienda con dinero común. Los magistrados han señalado en la sentencia que “la transformación realizada por el matrimonio es sustancial, tanto por la elevación de dos plantas sobre la baja como por el cambio de destino, de paridera a vivienda. Lo recibido por D. Miguel L. de su padre, a título gratuito, fue una paridera, y lo que después fue transmitido a los herederos es una vivienda”.

La Sala ha desestimado el recurso interpuesto por los herederos del marido contra los de la mujer (una hermana, el cuñado de una hermana fallecida y los dos hijos de esta última).

Categories: Jurisprudencia

Condenado un administrador de comunidades de propietarios por estafar 53.330,77 euros a un vecino

Wed, 03/01/2017 - 11:15

La Sección III de la Audiencia Provincial de Zaragoza ha condenado a 3 años y medio de prisión a un administrador de varias comunidades de propietarios por estafar 53.330,77 euros a uno de los vecinos que estaba legalmente incapacitado.

A partir de noviembre de 2013 y hasta agosto de 2015, el acusado Miguel Ángel A. L, que conocía que uno de los vecinos incapaz había vendido su casa, sin autorización realizó varias trasferencias y disposiciones en efectivo de la cuenta bancaria del vecino a su propio nombre, así como el cargo recibos de otra empresa y de las Comunidades que administraba.

Según señala como hecho probado la sentencia, con ánimo de lucro el acusado sustrajo el dinero de la cuenta bancaria utilizando un sistema informático. Los 53.330,77 euros obtenidos han sido reintegrados mediante devoluciones de recibo, quedando pendiente de satisfacer aún 575 euros.

El tribunal ha impuesto al acusado multa de multa de diez meses con una cuota diaria de ocho euros.

Categories: Jurisprudencia

Un padre encarcelado disfrutará de un régimen de visitas con su hijo menor

Mon, 02/27/2017 - 08:00

La Sala de lo Civil del Tribunal Superior de Justicia de Aragón ha estimado un recurso de un padre, que cumple condena en un centro penitenciario, a poder tener una visita al mes con su hijo menor de edad bajo la asistencia de algún familiar materno. El mismo régimen de visitas se mantendrá en caso de que el progenitor disfrute de permisos de salida de la prisión.

Los magistrados han basado el fallo en convenios internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, así como en el derecho aragonés que reconocen el derecho a la relación entre el padre y su hijo. Por lo que, los magistrados indican en la sentencia que “el no establecimiento de un régimen de comunicación, estancias o visitas entre padres e hijos y los demás parientes citados, exige que, excepcionalmente, se justifique por desaconsejarlo el interés del menor”.

Recuerda la Sala en la fundamentación jurídica lo señalado por el fiscal sobre que las visitas del menor sean a un centro penitenciario e indican que “no existen razones para entender que van a ser contraproducentes ni van a afectar a la imagen que el menor pueda tener de su padre. La legislación penitenciaria no prohíbe las estancias y visitas en los Centros Penitenciarios de los menores de edad sino que las regula”.

Categories: Jurisprudencia

La jueza suspende cautelarmente la orden del ayuntamiento de Zaragoza que municipalizaba el servicio del 010

Fri, 02/24/2017 - 14:55

La magistrada del juzgado Contencioso-administrativo número 4 de Zaragoza ha decretado una medida cautelar suspendiendo la orden adoptada por el ayuntamiento de Zaragoza que declaraba la municipalización del "Servicio de Atención Telefónica del 010" a partir del día 1 de marzo.

Considera la juez que en el contencioso planteado subyacen numerosos intereses en conflicto derivados de la extinción del contrato con la empresa PYRENALIA NET CENTER, SL, la situación de los trabajadores afectados y los de la propia recurrente (CEOE) cuya legitimación se ha defendido motivadamente. Por ello, y por considerar que todos ellos deben tener la oportunidad de ser oídos, antes de la adopción de la resolución definitiva es por lo que les convoca a una comparecencia el próximo día 28 de Febrero de 2017 a las 12:00 horas.

Categories: Jurisprudencia

La Audiencia Provincial de Zaragoza sustituye la pena de cárcel por la expulsión de España para unas ladronas de casas

Fri, 02/24/2017 - 12:00

La Sección I de la Audiencia Provincial de Zaragoza ha condenado a dos mujeres que integraban un grupo criminal para robar viviendas a 3 años de cárcel sustituibles por la expulsión del territorio nacional por 10 años. Las condenadas deben hacer frente al pago de 16.523 euros en concepto de indemnización a las víctimas por el valor de lo sustraído y los daños causados.

Las acusadas, durante el periodo de tiempo comprendido entre el 14 de diciembre de 2015 al 4 de marzo de 2016, accedieron a diferentes viviendas, forzando y apalancando las puertas de entrada en casas próximas a Tudela.

En el registro del domicilio de las acusadas, una vez fueron detenidas, se encontraron un abrigo de zorro y los bolsos y bolsa sustraídos del domicilio de una de las víctimas de los robos.

Categories: Jurisprudencia

La Audiencia Provincial de Zaragoza reduce la condena a un arrendatario que dejó un local sin preaviso

Thu, 02/23/2017 - 14:36

La Sección V de la Audiencia Provincial de Zaragoza ha rebajado la condena de 6.720 euros a 2.607,11 euros a un arrendatario de un local que no pago ni preavisó de su salida al arrendador al considerar que el espacio no era acto para el ejercicio de sus profesión.

A la vista de la prueba documental, los juzgadores señalan como acreditado el pago de al menos dos mensualidades –febrero y marzo- por el arrendatario, que han de minorar, a la vista de lo anterior, la deuda objeto de condena.

La empresa Promociones e Inversiones Hernán S.L. reclamaba la liquidación de las consecuencias económicas del contrato de arrendamiento de local de negocios. El tribunal ha señalado que el arrendatario “no ha acreditado la inhabilidad del local para la actividad concertada. Sin que pueda ser aceptada como tal el mero hecho de la salida del inmueble el demandado con todas sus pertenencias”.

La Sala ha argumenta en la fundamentación jurídica que es de aplicación la cláusula cuarta del contrato de arrendamiento, la cual “condiciona la salida al preaviso con treinta días de antelación al término de la anualidad y el pago de la indemnización pactada”. Por lo que si la salida del local se produjo sin preaviso formal a finales de marzo, la renta de abril, conforme a esto, era debida, pues el preaviso imponía el pago de la renta hasta mayo, esto es, incluyendo el mes de abril, dentro de los treinta días posteriores al preaviso.

Categories: Jurisprudencia

Pages

- Dejar un mensaje al Webmaster sobre la página, realizar aportaciones, documentos, informar de enlaces rotos, etc -